Abreviaturas
Libros de la Biblia
(Libro: Abreviatura)
Antiguo Testamento
GÉNESIS: Gn
ÉXODO: ExLEVÍTICO: Lv
NÚMEROS: Nm
DEUTERONOMIO: Dt
JOSUÉ: Jos
JUECES: Jue
RUT: Rt
Primer Libro de SAMUEL: 1S
Segundo Libro de SAMUEL: 2S
Primer Libro de los REYES: 1R
Segundo Libro de los REYES: 2R
Primer Libro de CRÓNICAS: 1Cr
Segundo libro de CRÓNICAS: 2Cr
ESDRAS: Esd
NEHEMÍAS: Neh
ESTER: Est
JOB
SALMOS: Sal
PROVERBIOS: Pr
ECLESTIASTÉS: Ec
CANTAR DE LOS CANTARES: Cnt
ISAÍAS: Is
JEREMÍAS: Jer
LAMENTACIONES: Lm
EZEQUIEL: Ez
DANIEL: Dn
OSEAS: Os
JOEL: Jl
AMÓS: Am
ABDÍAS: Abd
JONÁS: Jon
MIQUEAS: Mi
NAHUM: Nah
HABACUC: Hab
SOFONÍAS: Sof
HAGEO: Ha
ZACARÍAS: Zac
MALAQUÍAS: Mal
Nuevo Testamento.
El Santo Evangelio Según SAN MATEO: Mt
El Santo Evangelio Según SAN MARCOS: Mr
El Santo Evangelio Según SAN LUCAS: Lc
El Santo Evangelio Según SAN JUAN: Jn
HECHOS de los Apóstoles: Hch
ROMANOS: Ro
1 CORINTIOS: 1Co
2 CORINTIOS: 2Co
GÁLATAS: Ga
EFESIOS: Ef
FILIPENSES: Fil
COLOSENSES: Col
1 TESALONICENSES: 1Ts
2 TESALONICENSES: 2Ts
1 TIMOTEO 1Ti
2 TIMOTEO 2Ti
TITO: Tit
FILEMÓN: Flm
HEBREOS: He
SANTIAGO: Stg
1 SAN PEDRO: 1P
2 SAN PEDRO: 2P
1 SAN JUAN: 1Jn
2 SAN JUAN: 2Jn
3 SAN JUAN: 3Jn
SAN JUDAS: Jud
EL APOCALIPSIS Ap
Biblias
(Título. Abreviatura; comentarios)
Biblia Reina-Valera. RVR; después de la abreviatura se agrega el año de la revisión, ejemplo: RVR1909
Biblia de Casiodoro de Reina. R1569*
Biblia Authorized King James Version. KJV; esta biblia escrita en inglés moderno temprano.
Biblia Dios habla hoy. DHH
La Biblia de las Américas. LBLA
NOTAS
- En la columna de la derecha tenemos unos enlaces a diferentes traducciones de la Biblia, conforma encontremos más enlaces los iremos agregando.
- No se pretende recomentar una u otra traducción de la Biblia, la única sugerencia que podría hacerle es que búsque una Biblia que contenga el antiguo y nuevo testamento y que ambos se encuentren completos.
- *Es la Biblia (R1569) conocida como Biblia del Oso debido a que en la portada aparece la imágen de un oso, el título original es "La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento / Trasladada en español, 1569", representa la primer traducción al castellano de la Biblia completa y fue realiza por Casiodoro de Reina. En el Blog algunas letras del castellano antiguo se han sustituído por sus equivalentes del idioma actual sin cambiar las palabras usadas por Casiodoro de Reina en su traducción, esto se hace con el único fin de facilitar la lectura de los textos.
